This update is all about you.
You can now navigate to your bookmarks from the top menu. This will hopefully further incentivize the feature’s use, without making that area of the site too busy-looking.
When searching for tags, you will no longer only see just five of them at a time.
Topic lists can now be filtered by solved status. Topics that have been marked as “solved” will automatically close 7 days after the last reply.
The site now supports mixed left-to-right and right-to-left text directions for your chosen user locale.
Discourse’s translations are a global community project managed through Transifex. If you want to help improve translations, make an account, ask for review rights to the Discourse localization project, and help flesh out the localizations in hopes of them eventually being accepted and updated.