If items could remain inside of their respective storages it would be a lot easier, nicer and realistic.
I proposed a similar feature in this post. There are good suggestions that might be compatible with your idea.
Warning: pretty long post.