That infornation has actually been discussed many times in the past, and clarified by people like Vilespring and myself in regards to France (or more often, I’ve clarified such things when people ask why maps get timed). Some people still just don’t know, or didn’t care to know originally, even if the information is out there. This applies to the “obvious” things about Unturned II too. Information about II is very much public, but people still ask the same questions about the game.
If it didn’t apply to someone when they first read it, then they probably won’t remember it later. I think better FAQs would help, but only for those who already care enough to read such things. It’s not a huge pitfall of the community anyways. Can’t blame people for “not caring enough.”
I’m not going to go into whether or not timed curation is a bad thing, as the two sides of that have already been well-enough discussed, but yeah. I have heard in one of the modding Discords that there’ll be less timed curations in favor of permanent curations moving forward (excluding Rio and such), but I cannot personally confirm that.