You can make it so that the community can create custom animations for the character. Make an animation editor in the menu. On servers, you can use those animations that the creators of the server took. For this, there will be an animation department in the workshop
A custom editor is too far, using tools like Blender is more than enough. I like custom animations though.