Making NVG useful

IIRC NVGs affected third-person in the past, but were changed to first-person to disincentivize third-person combat.

Maybe this proposal goes hand in hand with proposals like Night time visibility, gamma boosting and nightvision?