Baking the entire terrain at once has been replaced with " auto foundation " and " auto slope " (Auto [W] brush.) options. While not as immediate a result, this scales much better for large maps with a variety of biomes and elevation.
With the Foliage > Bake [E] tool, automatic grass and tree placement works the same way as it did within the devkit editor.