Drag bundle to into scene (which you’ve already done).
Uncollapse the dropdown for it (which you haven’t done).
Rest should be self-explanatory when it comes to selecting hooks to move (such as for guns), replacing models/LODs by selecting them and modifying them in the Inspector, etc.
Replace bundle in Project view by dragging the modified one from Hierarchy over the old one.