Quoting @AnimaticFreak here:
I don’t believe your suggestion improves/evolves anything at all, and seems to be more of a nuisance the player would have to deal with for no valid reason.
Literally just have all the guns & gun animations mirrored for left-handed users and call it a day. No need to make a storm on a cup of water.